王君直在北京的仕途起步后，转而投身于津门的盐业管理。他的爱好是戏剧，他与京剧艺术家们交往甚密，尤其是对谭鑫培的演唱充满了敬仰。在初次见面时，他私下学习谭氏的技艺，因为他发现自己的嗓音和唱腔风格与谭鑫培有着惊人的相似之处。一天，在某家饭店里喝酒高声歌唱时，无意中吸引到了正在邻桌宴席上的谭鑫培，这位著名演员被王君直的声音所震撼，并向同座的人说：“这声音和表演风格简直就像我自己。”王君直听闻此言，不顾羞涩地走过去拜访了谭鑫培，从此两人的友情便结下了不解之缘。
每当谭鑫培来到津门上演，他总是必定会去观看并请教。而且，每次谭氏来津都要找机会与王君直聚首，王君直得以从师习艺于谭氏手中。1914年，他加入了北京“春阳友会”的票房团体，此后返回津门继续经营盐业，并因其卓越表现，被推举为长芦纲总。他虽然肩负着繁重的公务工作，但仍然常常抽时间前往雅韵国风票房进行走票活动。
作为一名受过良好教育的京剧表演者，王君直对艺术抱有极高追求，每个字每个节奏都力求做到真实细腻。但他却并不擅长掌握工艺技巧，有时候面部表情也显得有些呆板。他擅长扮演的一些经典剧目包括《空城计》、《击鼓骂曹》、《坐宫》、《碰碑》、《捉放曹》、《问樵闹府》以及《武家坡》，这些角色在他的口中生动活泼。
除了热衷于京剧外，王君直还是一个乐于助人的人，对社会公益事业非常积极。他经常参加义务戏曲表演，让更多人接触到这项美妙的事物。无论是在学术研究还是技术实践上，都没有保留秘密，有许多人如余叔岩、孟小冬、安舒元等曾经向他请教指导。
