俞伯牙:高山流水传颂千古的友谊

在春秋战国时期,楚国郢都(今湖北荆州)人俞伯牙以其卓越的琴艺闻名于世。尽管他是楚国人,却曾任职于晋国,上大夫一职。在他的故事中,最著名的一段是与知音相遇,这个故事源自民间口头流传,并最早见诸《列子》。然而,关于俞伯牙的确切历史记载并不多。

考证显示,原来的“姓伯名瑞字伯牙”实际上是明末小说家冯梦龙在小说《警世通言》中的杜撰。而真正的史志中,只有钟子期被认为是汉阳集贤村人氏,以至乡民将其视为荣耀,用一句俚语来形容这段友情:“子期遇伯牙,千古传知音。”由于汉阳话中的“子期遇”和“俞”读音相近,有误听之嫌,因此逐渐演变成“子期俞伯牙”。

明代文学家冯梦龙编撰《警世通言》时,对此进行了更正,将错误纠正过来。但由于这个名字在《警世通言》影响力巨大,所以就这样流传开来了。笔者身处汉阳,了解到瑞、俞二字读音难辨,而当地人口音重且读法尖声上扬,因此当年冯梦龙可能会误听成了另一个名字。此前,《列子》、《荀子》、《史书》和《琴操》的记载均使用了“伯牙”的称呼,而非后来的“俞伯牙”。

标签: